【専門家コラム Vol.16】外国人旅行者の心をつかむ「黒門市場」の取り組みとは
2017/07/20
新着コラム
インバウンドビジネスの専門家、やまとごころの村山慶輔氏とJTB総合研究所の太⽥正隆⽒の寄稿コラムも掲載
日本語は難しい。
「母国語で書かれていたら……」
多くの訪日外国人が日本語を読めずに困っています。
少しの「深い」情報よりも多くの「広い」情報を
訪日外国人は求めています。
MCCatalog+なら、低予算・短時間で多くの情報を
多言語化して伝えることが出来ます。
日本に世界の熱視線。今が拡大のチャンス
2016年、訪日外国人観光客は過去最高の2,404万人、その消費総額は約3兆円を突破しました。
多くの国際的イベントに向けて、今後さらに増加することが予想されています。
注目を集める今こそ、外国人のお客様を視野に入れた事業展開を始めるチャンスです。
-
訪日外国人旅行者の国別内訳（2016年）
※出典：日本政府観光局(JNTO)の資料に基づき作成 -
訪日外国人旅行者消費額の内訳（2016年）
※出典：国土交通省 観光庁の資料に基づき作成
さまざまな場面で、MCCatalog+が活用されています。
-
前橋観光コンベンション協会様
観光ガイドブック -
天神ポルポ様
レストランメニュー -
大阪市浪速区様
観光ガイドブック -
埼玉県三芳町様
広報 -
株式会社孔栄社様
地域情報誌
簡単4ステップで、印刷物をすべてのデバイスに
日本語印刷物の制作データを利用して、手間をかけずにタイムリーな多言語情報配信を実現できます。
日本語印刷データ
をインポート
翻訳 ＋
オーサリング
データ
アップロード
「Catalog Pocket」
に配信
※2016年9月より、PDFはMCCatalog+ CMS（Webブラウザ）での編集・アップロードが可能になりました。
「Catalog Pocket」と連動して世界に配信
アップロードしたコンテンツは、無料ビューアアプリ「Catalog Pocket」に配信されます。訪日外国人観光客の8割が親しむ言語に対応しているので、外国人のお客様も安心です。
ブラウザ版
アプリ版
- iOS
- Android
カタポケと一緒に旅しよう！大阪編
新しいお客様を獲得できる5つの機能
配信効果測定
カタログ位置指定
自動音声合成設定
動画の埋め込み
テキストウインドウ
表示
ご導入プラン
| Premium Plan ￥480,000/年（税抜） |
Standard Plan ￥120,000/年（税抜） |
|
|---|---|---|
| クラウド上に保存できる コンテンツの容量 |
10GBまで | 10GBまで |
| オーサリングツール （MCCatalog+ Maker） |
1ライセンス付属 | - |
| オーサリングツール （MCCatalog+ CMS） |
 |
- |
| 自動翻訳 | 7言語対応 （日本語→英語・中国語簡体字・中国語繁体字・ 韓国語・タイ語・ポルトガル語） |
- |
| テキストウインドウ表示 | |
- |
| 自動音声合成設定 | |
- |
| ログ解析 |  |
|
| リッチコンテンツ配信 | |
|
| 多言語対応ビューア | |
|
| ブラウザ版ビューア | |
|
さあ、あなたのサービスを世界に配信しましょう！
